Рай не на небесах, он на земле... главное его не растоптать
Курва по польски поворот.
в Швеции есть поворот "Кёниг курва" из-за того, что на нем на полной скорости король Швеции попал в аварию. Была еще история, когда король Швеции торопился в Дании на прием к королеве. Разговор полицейских: тут летит с превышением скорости машина с шведскими номерами и кажется за рулем король!" король был оштрафован
еще любимое занятие шведского короля сажать огороды и у него есть своя ферма.

Комментарии
23.07.2008 в 18:04

"курва" - по-польски "поворот"?? мне казалось, что это другое слово.))
24.07.2008 в 11:11

Рай не на небесах, он на земле... главное его не растоптать
Вишенка, возможно гид нас обманула?! :-)
интересно о чем думала ты?
24.07.2008 в 17:35

Грюма, ну, насколько мне известно "курва" это аналог русскому слову "бля.ь".)
А причем здесь польский в Норвегии??) Что означает Кёниг?
25.07.2008 в 11:36

Рай не на небесах, он на земле... главное его не растоптать
Кёнинг - король и это уже Швеция :-)
залезла в интернет и
Курва это в русском блатной жаргон и имеет значение проститука, но
поворот (Русско-эстонский словарь) kurv
поворот (Русско-шведский словарь) kurva
ну это уже не к теме :-)
поворот (Русско-болгарский словарь)извивка

источник:
www.jiport.com/?page=2&sname=plru&sw=%D0%BF%D0%...
25.07.2008 в 16:08

Грюма, "курва" - это польский.) Совпадение звуков в польском и шведском, да.
Значит, по-шведски действительно "поворот." Только почему ваша гид польский приплела?))

ссылка у меня не работает
25.07.2008 в 16:19

Рай не на небесах, он на земле... главное его не растоптать
осенняя вишня, они любят шутить, но если быть чуть серьезней есть популярная ссылка на роллик (польский или украинский), в котором девушку учат водить машину и инструктором на каждом шагу кричит: курва! курва! возможно он её просто просить повернуть?!
с удоовльствием поищу еще про курву :-)
25.07.2008 в 16:22

Грюма, вполне возможно, что это слово имеет двойное значение. Я знаю его только в одном.)) Все польские белорусы так ругались.))
25.07.2008 в 16:42

Рай не на небесах, он на земле... главное его не растоптать
оНи говорили: поворачивай! или поворачивайся?!
у итальянцев курва тоже поворот. вот такое универсальное словечко :-)))))))))) :poka:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail